Diplomacia guadalupana en Tepeyac (México, José Manuel Ramos, Carlos E. Gonzáles y Fernando Sáyago, 1917)
Resumen
Ya se ha estudiado bastante la campaña contra las películas consideradas ‘inmorales’ durante la era del cine mudo. Sin embargo, este ensayo examina una película que constituye un intento de introducir la religión en la esfera política: la producción mexicana Tepeyac (1917), que narra la aparición de la Virgen de Guadalupe ante Juan Diego. Centrándome en la estructura de puesta en abismo del film e inspirándome en los estudios en torno a las luchas de poder del México del siglo XX con la Iglesia Católica (Jürgen Buchenau y David Dalton, Matthew Butler, Rebecca Janzen), examinaré Tepeyac en el contexto de la ratificación de la Constitución mexicana de 1917 y, más ampliamente, frente a los conflictos ideológicos que caracterizaron a la Revolución Mexicana. Así, el artículo muestra cómo el cine también servía para promover el pensamiento religioso frente al espectro del anticatolicismo y el anticlericalismo.
Palabras clave: Guadalupanismo, diplomacia, nacionalismo, México, Tepeyac.
___________
Guadalupan Diplomacy in Tepeyac (Mexico, José Manuel Ramos, Carlos E. Gonzáles, and Fernando Sáyago, 1917)
Abstract: The campaign against motion pictures deemed “immoral” during the silent film era is well-known. However, this essay examines a film that constitutes an attempt to introduce religious themes into the political sphere—the Mexican production Tepeyac (1917)—that narrates the appearance of the Virgin of Guadalupe to Juan Diego. Focusing on the film’s mise en abyme structure and inspired by scholarship surrounding twentieth-century Mexico’s power struggles with the Catholic Church, I read Tepeyac against the backdrop of the ratification of Mexico’s 1917 Constitution and, more broadly, vis-à-vis the ideological conflicts that characterized the Mexican Revolution. Thus, the article illustrates how motion pictures were also harnessed to promote religious thought against the specter of anti-Catholicism and anticlericalism.
Keywords: Guadalupanism, diplomacy, nationalism, Mexico, Tepeyac.
___________
Palavras-chave: Guadalupanismo, diplomacia, nacionalismo, México, Tepeyac.
___________
Fecha de recepción: 26 de junio de 2025
Fecha de aceptación: 20 de octubre de 2025
___________
ARK CAICYT:
Texto completo:
PDF (English)Referencias
AGREN, David. “Mexico’s Catholic Church Hopes for a Better Relationship with President Claudia Sheinbaum,” America Magazine, 16 October 2024, Available at: www.americamagazine.org/politics-society/2024/10/16/mexico-jesuits-lopez-obrador-catholic-church-claudia-sheinbaum-249043. [Accessed: 13 May 2025]
ALEJOS-GRAU, Carmen José. Una historia olvidada e inolvidable: Carranza, constitución e Iglesia Católica en México (1914-1919). Mexico, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2018.
ALTAMIRANO, Ignacio Manuel. “La fiesta de Guadalupe.” In: Textos Costumbristas, Obras Completas. Mexico, D.F.: Secretaría de Educación Pública, 1986 [La República, 1880].
_____. Paisajes y leyendas. Mexico: Imprenta y litografía española, 1884.
ALVARADO, Salvador, and Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana. La reconstrucción de México: Un mensaje a los pueblos de América. México D.F.: Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana, 1919.
AREVALO ROBLES, Gabriel Andrés. “La diplomacia indígena: un enfoque transdiplomático,” Si Somos Americanos [online], v.17, n.1, June 2017, pp.141-169, DOI: http://dx.doi.org/10.4067/S0719-09482017000100141.
ARREDONDO, Isabel. Motherhood in Mexican cinema, 1941-1991: The Transformation of Femineity on Screen. Jefferson, North Carolina: McFarland and Company, 2014.
AVIÑA, Rafael. “La Guadalupana y el Cine,” Morelia Film Fest, Morelia International Film Festival. Available at: https://moreliafilmfest.com/la-guadalupana-y-el-cine [Accessed: 22 April, 2025].
BANTJES, Adrian A. “Mexican Revolutionary Anticlericalism: Concepts and Typologies,” The Americas, v. 65, n. 4, April, 2009, pp. 467-480, DOI: 10.1353/tam.0.0105.
BRADING, David A. The Origins of Mexican Nationalism. Cambridge: Centre of Latin American Studies, University of Cambridge, 1985.
_____. Mexican Phoenix: Our Lady of Guadalupe: Image and Tradition Across Five Centuries. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
BUCHENAU, Jürgen, and David S. Dalton (eds.). Anti-Catholicism in the Mexican Revolution, 1913-1940. Albuquerque N.M.: University of New Mexico Press, 2024.
BUTLER, Matthew. Faith and Impiety in Revolutionary Mexico. New York: Palgrave Macmillan, 2007.
CAMPOS LARA, Adriana, Federico Dávalos Orozco, Esperanza Vázquez Bernal, and Antonieta de la Vega Aduna. “El cine mudo en México,” Cine, v. 2, n. 14, March 1979, pp. 105-112 y v. 2, n. 15, April 1979, p. 45.
CANUDAS SANDOVAL, Enrique. “El conflicto Iglesia-Estado Durante la Revolución Mexicana,” Biblioteca Jurídica Virtual IIJ-UNAM, 2012, pp. 141–74. Available at: https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/7/3101/10.pdf [Accessed: 22 April, 2025].
“Carranza a Failure like his Predecessors; Did not Obtain Peace for Mexico During Seven Years—Defied the United States. Fought Huerta as a Usurper,” The New York Times, 22 May, 1920, p. 2.
“Carlos E. González (nombre verdadero, Carlos Epigmenio González Fuentes), Director de cine.” In: Diccionario de Directores del Cine. Mexicano. Available at: diccionariodedirectoresdelcinemexicano.com/directores-cine-mex/gonzalez-carlos-e-nombre-verdadero-carlos-epigmenio-gonzalez-fuentes/ [Accessed: 17 June 2025].
Congreso católico de México Segundo Congreso Católico de México y Primero Mariano Celebrado en Morelia del 4 al 12 de octubre de 1904. Morelia: Talleres Tip. de Agustin Martinez Mier, 1905.
DOMÍNGUEZ BATIS, Mariana. “A más de un siglo de filmada, se restrena Tepeyac, con banda sonora integrada,” La Jornada, 6 April 2018, p. 7. Available at: https://www.jornada.com.mx/2018/04/06/espectaculos/a07n1esp [Accessed: 11 October 2025]
DRENNAN, Max. “The Cinema and Its Dangers,” The Irish Monthly, v. 45, n. 524, 1917, pp. 74–82.
ESPAÑA, Rafael de (España Renedo). “La conquista de México en el cine: el caso de la Virgen de Guadalupe,” Boletín americanista, n. 66, 2013, pp. 29-49. Available at: https://revistes.ub.edu/index.php/BoletinAmericanista/article/view/13711 [Accessed: 11 October 2025]
FEDER, Elena. Engendering the Nation, Nationalizing the Sacred: Guadalupismo and the Cinematic (Re)Formation of Mexican Consciousness. New York: Routledge, 2001.
GARCIA BLIZZARD, Monica. “Whiteness and the Ideal of Modern Mexican Citizenship in Tepeyac (1917),” Vivomatografías. Revista de estudios sobre precine y cine silente en Latinoamérica, n. 1, December 2015, pp. 72-95. Available at: http://www.vivomatografias.com/index.php/vmfs/article/view/15 [Accessed: 11 October 2025].
_____. The White Indians of Mexican Cinema: Racial Masquerade Throughout the Golden Age. Albany: State University of New York Press, 2022.
GARCÍA RIERA, Emilio, et al. Breve historia del cine mexicano: Primer Siglo, 1897-1997. Mexico: Instituto Mexicano de Cinematografía; Ediciones Mapas, 1998.
GARRIGOU-LAGRANGE, Réginald. On Divine Revelation: The Teaching of the Catholic Faith, v. 1. Steubenville, Ohio: Emmaus Academic, 2022.
GONZÁLEZ MORFÍN, Juan. “Entre la espada y la pared: el Partido Católico Nacional en la época de Huerta,” Anuario de historia de la Iglesia, n. 21, 2012, pp. 387-399, DOI: https://doi.org/10.15581/007.21.2316
GUILLÉN VICENTE, Alfonso. “La cuestión religiosa en el Constituyente de 1916-1917, Carranza y la Primera Guerra Mundial,” Hechos y derechos, n. 39, May-June 2017. Available at: https://revistas.juridicas.unam.mx/index.php/hechos-y-derechos/article/view/11272/13235 [Accessed: 11 October 2025].
HERNÁNDEZ VICENCIO, Tania and Marisol López Menéndez. Derechas católicas y anticomunistas en la formación de una cultura ciudadana. De la posrevolución a la crisis del régimen político (1920-1970). Mexico, D.F.: Universidad Iberoamericana, 2025.
HERSHFIELD, Joanne, and David Maciel. Mexico’s Cinema: A Century of Film and Filmmakers. New York: SR Books, 1999.
JANZEN, Rebecca. Unholy Trinity: State, Church, and Film in Mexico. Albany: State University of New York Press, 2021.
JIMÉNEZ RUEDA, Julio. “Una Película Genuinamente Nacional,” ABC, 2 February 1918, p. 2.
KRAUZE, Enrique, and Aurelio Reyes. Francisco I. Madero: místico de la libertad. Mexico: Fondo de Cultura Económica, 1987.
MARTÍNEZ BARACS, Rodrigo. “Ignacio Manuel Altamirano y la fiesta de Guadalupe,” Historias, v. 48, January-April 2001, pp. 31-46.
MARTÍNEZ, Anne M. “Catholic Monroeism: U.S. Support for the Catholic Church During the Mexican Revolution, 1914–1929,” U.S. Catholic Historian, v. 39,n. 1, 2021, pp. 49-69.
MCCONNEL, Francis J., Bishop. “Roman Catholicism in Mexico,” The Christian Advocate, 8 July 1915, p. 12.
MEYER, Jean, and Aurelio Garzón del Camino. La Cristiada. v. 2. México: Siglo XXI Editores,2023.
MRAZ, John. Looking for Mexico: Modern Visual Culture and National Identity. Durham: N.C.: Duke University Press, 2009.
NOBLE, Andrea. Mexican National Cinema. London: Routledge, 2005.
ORELLANA, Margarita de. Filming Pancho: How Hollywood Shaped the Mexican Revolution. London: Verso, 2009.
PARANAGUÁ, Paulo Antonio. Tradición y modernidad en el cine de América Latina. Madrid: Fondo de Cultura Económica de España, 2003.
PAXMAN, Andrew. “Who Killed the Mexican Film Industry? The Decline of the Golden Age, 1946-1960,” EIAL - Estudios interdisciplinarios de América
Latina y el Caribe, v. 29, n. 1, 2018, pp. 9-33, DOI: https://doi.org/10.61490/eial.v29i1.1556.
PENSADO, Jaime M. Love and Despair: How Catholic Activism Shaped Politics and the Counterculture in Modern Mexico. Berkeley: University of California Press, 2023.
POLLARD, John. “Papal Diplomacy and The Great War,”New Blackfriars, v. 96, n. 1062, 2015, pp. 147–57
RAMEY, James. “Conquest and Dialogism in Tepeyac”. Traslated into English by the author, Vivomatografías. Revista de estudios sobre precine y cine silente en Latinoamérica, n. 2, December 2016, pp. 245-264. Available in: http://www.vivomatografias.com/index.php/vmfs/article/view/93 [Accessed: 11 October 2025].
RAMÍREZ, Gabriel. Crónica del cine mudo mexicano. Mexico, D.F.: Cineteca Nacional, 1989.
RAMÍREZ BONILLA, Laura Camila. La pantalla y la cruz: moral y catolicismo al arribo de la televisión, Bogotá y Ciudad de México (1950-1965). Mexico: Colmex, 2025.
REY, Antonia del. El cine mudo mexicano: Tribulaciones de una industria emergente. Mexico: Ediciones Episteme: Centro de Semiótica y Teoría del Espectáculo, 1996.
REYES, Aurelio de los. Los orígenes del cine mexicano (1896-1900). Mexico, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1983.
ROLIN, Alberic. “A Continental Review of the Cutting Affair,” The American Law Review (1866-1906), v. 23, May-June 1889, p. 329.
RYAN-MCILHON, Katherine. “The Anticlerical Articles of the Federal Constitution of 1917 and Their Historical Consequences,” Ave Maria International Law Journal, v. 1, n. 2, 2012.
SANTILLÁN, Gustavo. “Virtud cristiana y progreso liberal en La Navidad en las Montañas de Ignacio M. Altamirano,” Revista de Historia de América, n. 164, 2022, pp. 77–101, DOI: https://doi.org/10.35424/rha.164.2023.2297.
SAX, Antimaco. Los mexicanos en el destierro. Mexico, D.F.: International Print. Co., 1916.
SERNA, Laura Isabel. Making Cinelandia: American Films and Mexican Film Culture before the Golden Age. Durham: Duke UP, 2014.
SMITH, Leon Albert. The United States in Prophecy; Our Country, Its Past, Present, and Future, and What the Scriptures Say of It. Southern Publishing Association, 1914.
TERRAZAS, José Joaquín. La bandera guadalupana patriótica: escrita bajo las inspiraciones de la poesía, de la historia de la política, de la ciencia, de la filosofía y de la religión. Mexico: Impr. del Sagrado Corazón de Jesús, 1888.
TRASLOSHEROS, Jorge E. “Señora de la historia, Madre mestiza, Reina de México. La coronación de la Virgen de Guadalupe y su actualización como mito fundacional de la patria, 1895,” Signos Históricos, v. 4, n. 7, January-June 2002, pp. 105-147. Available at: https://signoshistoricos.izt.uam.mx/index.php/historicos/article/view/89 [Accessed: 11 October 2025].
VAUGHAN, Mary K., and Stephen E. Lewis. The Eagle and the Virgin: Nation and Cultural Revolution in Mexico, 1920-1940. Durham: Duke University Press, 2006.
VALVO, Paolo Antonio Benedetto. “Benedict XV and the Mexican Revolution.” In: Giovanni Cavagnini and Giulia Grossi. Benedict XV: A Pope in the World of the 'Useless Slaughter' (1914-1918). Turnhout: Brepols Publishers, 2020, pp. 1313-1327.
WORTHY, Matthew G. “The Twin Revolutions,” Pure Insights, Western Oregon University. Available at: https://wou.omeka.net/s/pure-insights/media/13433. [Accessed: 22 May 2025].
ZAMORANO ROJAS, Alma Delia. “La Virgen de Guadalupe: Nexus Character Between Mexican Cinema and History,” Letras Históricas, n.22, 2020, pp. 175-206, DOI: https://doi.org/10.31836/lh.22.7228.
Newspapers
ABC: Periódico ilustrado de política y variedades
El automóvil en México
Cosmos
El Faro: órgano oficial del sínodo general de la iglesia presbiteriana en
México
La Voz de México. Diario religioso, político, científico y literario
El Nacional: periódico de literatura, ciencias, artes, industria, agricultura, minería y comercio
The New York Times
El Pueblo
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
Copyright (c) 2025
Vivomatografías. Revista de estudios sobre precine y cine silente en Latinoamérica es una publicación de la Asociación de Estudios sobre Precine y Cine Silente Latinoamericano (PRECILA)
Esta revista se encuentra indexada en:
Síganos en:
Usamos:
