Canta y no llores, corazón  (o el precio de una honra)  (Juan Pérez Berrocal, 1925, Chile)

Mónica Villarroel M.

anta y no llores, corazón (o el precio de una honra) (Chile, 1925, 50 min, 35mm, silente, b/n), de Juan Pérez Berrocal

Canta y no llores, corazón (o el precio de una honra) (Juan Pérez Berrocal, 1925, Chile)

Mónica Villarroel M.

Resumen

Este texto aborda el proceso de rescate y restauración del melodrama Canta y no llores, corazón (o el precio de una honra) (Chile, 1925, 50 min, 35mm, silente, b/n), de Juan Pérez Berrocal, realizado por la Cineteca Nacional de Chile entre los años 2014 y 2015

Palabras clave: restauración, Canta y no llores, corazón (o el precio de una honra), Juan Pérez Berrocal, Chile.

__________________

Abstract: This article deals with the rescue and restoration process of Juan Pérez Berrocal's Canta y no llores, corazón (o el precio de una honra) (Chile, 1925, 50 min, 35mm, silent, b/w) that was carried aout by the Cinemateca Nacional de Chile between 2014 and 2015.

Keywords: restoration, Canta y no llores, corazón (o el precio de una honra), Juan Pérez Berrocal, Chile.

___________________

Resumo: Este texto trata da recuperação e restauração do filme Canta y no llores, corazón (o el precio de una honra) (Chile, 1925, 50 min, 35mm, silente, b/n) de Juan Perez Berrocal, conduzida pela Cinemateca Nacional de Chile entre 2014 e 2015.

Palavras-chave: restauração, Canta y no llores, corazón (o el precio de una honra), Juan Pérez Berrocal, Chile.

____________________

Fecha de recepción: 5 de noviembre de 2015
Fecha de aceptación: 6 de diciembre de 2015

Texto completo:

PDF

Referencias

JARA, Eliana. El Cine mudo chileno. Santiago: Imprenta Los héroes, 1994.

PARANAGUÁ, Paulo Antonio. Tradición y modernidad en el cine de América Latina. Madrid: Fondo de Cultura Económica, 2003.

TOMPKINS, Cynthia. “Ideologías fundacionales en los melodramas chilenos El húsar de la muerte (1925) Canta y no llores corazón (1925).” Trabajo presentado en el Congreso Latin American Studies Association, Washington, May 29-June 1st, 2013.

ITURRIAGA, Jorge. La masificación del cine en Chile, 1907-1932. La conflictiva construcción de una cultura plebeya. Santiago: Lom, 2015.

PÉREZ BERROCAL, Juan, Mi Vida y El Teatro 1912 -1981, Edición independiente, p.69. En: Sáez, Rodrigo, “Los inicios del cine penquista. La Apolo Film y su película Canta y No Llores Corazón”. Trabajo presentado en el I Seminario del Archivo de la Cineteca Nacional de Chile, noviembre de 2015.